| 4 |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| 5 |
# Cyril PICARD <cpcp@free.fr>, 2002. |
# Cyril PICARD <cpcp@free.fr>, 2002. |
| 6 |
# |
# |
| 7 |
|
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:186 |
| 8 |
msgid "" |
msgid "" |
| 9 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 10 |
"Project-Id-Version: libgedcomparser 0.1\n" |
"Project-Id-Version: libgedcomparser 0.1\n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2002-10-23 21:11+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2002-10-23 23:13+0200\n" |
| 12 |
"PO-Revision-Date: 2002-07-13 12:21+0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2002-07-13 12:21+0200\n" |
| 13 |
"Last-Translator: Cyril PICARD <cpcp@free.fr>\n" |
"Last-Translator: Cyril PICARD <cpcp@free.fr>\n" |
| 14 |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" |
| 294 |
msgid "Comp" |
msgid "Comp" |
| 295 |
msgstr "Comp" |
msgstr "Comp" |
| 296 |
|
|
|
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:186 |
|
|
msgid "Unkown month" |
|
|
msgstr "Mois non reconnu" |
|
|
|
|
| 297 |
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:193 |
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:193 |
| 298 |
msgid "About " |
msgid "About " |
| 299 |
msgstr "Environ " |
msgstr "Environ " |
| 306 |
msgid "(estimated) " |
msgid "(estimated) " |
| 307 |
msgstr "(estimé) " |
msgstr "(estimé) " |
| 308 |
|
|
| 309 |
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:141 |
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:147 |
| 310 |
msgid " interpreted from " |
msgid " interpreted from " |
| 311 |
msgstr " interprété à partir de " |
msgstr " interprété à partir de " |
| 312 |
|
|
| 313 |
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:145 |
#: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:151 |
| 314 |
msgid "Unknown date value" |
msgid "Unknown date value" |
| 315 |
msgstr "Date non reconnue" |
msgstr "Date non reconnue" |
| 316 |
|
|