/[ghosts]/ghosts/gedcomparser/po/fr.po
ViewVC logotype

Diff of /ghosts/gedcomparser/po/fr.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

revision 1.1.2.2 by cpcp, Wed Oct 23 19:22:50 2002 UTC revision 1.1.2.3 by cpcp, Wed Oct 23 21:14:00 2002 UTC
# Line 4  Line 4 
4  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.  # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5  # Cyril PICARD <cpcp@free.fr>, 2002.  # Cyril PICARD <cpcp@free.fr>, 2002.
6  #  #
7    #: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:186
8  msgid ""  msgid ""
9  msgstr ""  msgstr ""
10  "Project-Id-Version: libgedcomparser 0.1\n"  "Project-Id-Version: libgedcomparser 0.1\n"
11  "POT-Creation-Date: 2002-10-23 21:11+0200\n"  "POT-Creation-Date: 2002-10-23 23:13+0200\n"
12  "PO-Revision-Date: 2002-07-13 12:21+0200\n"  "PO-Revision-Date: 2002-07-13 12:21+0200\n"
13  "Last-Translator: Cyril PICARD <cpcp@free.fr>\n"  "Last-Translator: Cyril PICARD <cpcp@free.fr>\n"
14  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"  "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
# Line 293  msgstr "Fruc" Line 294  msgstr "Fruc"
294  msgid "Comp"  msgid "Comp"
295  msgstr "Comp"  msgstr "Comp"
296    
 #: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:186  
 msgid "Unkown month"  
 msgstr "Mois non reconnu"  
   
297  #: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:193  #: src/GEDCOMParser/DateManagement/Date.cpp:193
298  msgid "About "  msgid "About "
299  msgstr "Environ "  msgstr "Environ "
# Line 309  msgstr "(calculé) " Line 306  msgstr "(calculé) "
306  msgid "(estimated) "  msgid "(estimated) "
307  msgstr "(estimé) "  msgstr "(estimé) "
308    
309  #: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:141  #: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:147
310  msgid " interpreted from "  msgid " interpreted from "
311  msgstr " interprété à partir de "  msgstr " interprété à partir de "
312    
313  #: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:145  #: src/GEDCOMParser/DateManagement/DateValue.cpp:151
314  msgid "Unknown date value"  msgid "Unknown date value"
315  msgstr "Date non reconnue"  msgstr "Date non reconnue"
316    

Legend:
Removed from v.1.1.2.2  
changed lines
  Added in v.1.1.2.3

savannah-hackers-public@gnu.org
ViewVC Help
Powered by ViewVC 1.1.26