| 21 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 22 |
"Project-Id-Version: graveman\n" |
"Project-Id-Version: graveman\n" |
| 23 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 24 |
"POT-Creation-Date: 2005-04-28 00:45+0200\n" |
"POT-Creation-Date: 2005-04-29 03:34+0200\n" |
| 25 |
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 02:57-0200\n" |
"PO-Revision-Date: 2005-02-13 02:57-0200\n" |
| 26 |
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" |
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n" |
| 27 |
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" |
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n" |
| 1293 |
msgid "error cannot load '%s': %s" |
msgid "error cannot load '%s': %s" |
| 1294 |
msgstr "Não foi possível carregar imagens : %s : %s" |
msgstr "Não foi possível carregar imagens : %s : %s" |
| 1295 |
|
|
| 1296 |
#: src/themes.c:140 |
#: src/themes.c:209 |
| 1297 |
#, c-format |
#, c-format |
| 1298 |
msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-(" |
msgid "cannot find file '%s' in any theme directories :-(" |
| 1299 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1844 |
msgstr "Selecionar imagem ISO fonte" |
msgstr "Selecionar imagem ISO fonte" |
| 1845 |
|
|
| 1846 |
#: glade/window_main.glade.h:90 |
#: glade/window_main.glade.h:90 |
| 1847 |
msgid "" |
msgid "Sets the recorder to use to create audio CD." |
|
"Sets the record to use to create data CD.\n" |
|
|
"You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry." |
|
| 1848 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1849 |
|
|
| 1850 |
#: glade/window_main.glade.h:92 |
#: glade/window_main.glade.h:91 |
| 1851 |
msgid "Sets the recorder to use to create audio CD." |
msgid "" |
| 1852 |
|
"Sets the recorder to use to create data CD.\n" |
| 1853 |
|
"You can also just create an ISO image on selecting \"ISO\" entry." |
| 1854 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 1855 |
|
|
| 1856 |
#: glade/window_main.glade.h:93 |
#: glade/window_main.glade.h:93 |
| 2199 |
|
|
| 2200 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:16 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:16 |
| 2201 |
#, fuzzy |
#, fuzzy |
| 2202 |
msgid "Browse to select temporay data storage directory." |
msgid "Browse to select temporary data storage directory." |
| 2203 |
msgstr "Diretórios de armazenamento de dados _temporários" |
msgstr "Diretórios de armazenamento de dados _temporários" |
| 2204 |
|
|
| 2205 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:17 |
#: glade/dialog_properties.glade.h:17 |
| 2545 |
|
|
| 2546 |
#: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3 |
#: glade/dialog_device.glade.h:5 glade/dialog_charset.glade.h:3 |
| 2547 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:4 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:4 |
| 2548 |
msgid "Discard changes and close" |
msgid "Discard changes and close." |
| 2549 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 2550 |
|
|
| 2551 |
#: glade/dialog_device.glade.h:6 |
#: glade/dialog_device.glade.h:6 |
| 2557 |
msgstr "Localização :" |
msgstr "Localização :" |
| 2558 |
|
|
| 2559 |
#: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5 |
#: glade/dialog_device.glade.h:8 glade/dialog_charset.glade.h:5 |
| 2560 |
msgid "Save changes and close" |
msgid "Save changes and close." |
| 2561 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 2562 |
|
|
| 2563 |
#: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3 |
#: glade/dialog_charset.glade.h:1 glade/dialog_add_charset.glade.h:3 |
| 2621 |
msgstr "Adicionando m_anualmente um dispositivo ..." |
msgstr "Adicionando m_anualmente um dispositivo ..." |
| 2622 |
|
|
| 2623 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:2 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:2 |
| 2624 |
msgid "Add this character set to graveman configuration and close" |
msgid "Add this character set to graveman configuration and close." |
| 2625 |
msgstr "" |
msgstr "" |
| 2626 |
|
|
| 2627 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:5 |
#: glade/dialog_add_charset.glade.h:5 |